Pressemeldungen Artikel

Landis+Gyr AG nutzt Fax-Services von Retarus

Europaweit werden eingehende Faxe via Retarus Fax2Mail empfangen, digitalisiert und weitergeleitet.
(press1) - M�nchen, 21.06.2005 - Mitarbeitern der Landis+Gyr AG bleibt k�nftig der zeitraubende Gang zum Faxger�t erspart: ihnen werden Faxe direkt in den Posteingang ihres E-Mail-Accounts zugestellt. M�glich wird dies durch den Retarus Fax2Mail-Service, der seit Anfang 2005 bei dem weltweit f�hrenden Anbieter von Elektrizit�ts- und W�rmez�hlern im Einsatz ist. Dabei werden europaweit alle eingehenden Faxe �ber die Rechenzentren der retarus GmbH umgeleitet, dort sofort digitalisiert und dann direkt an die PC-Mailboxen der Adressaten weitergeleitet. Neben der Zeit- und Kostenersparnis sowie den verbesserten Archivierungsm�glichkeiten bei Landis+Gyr bietet dieser Service auch den Kunden und Faxabsendern Vorteile: Dank der Leitungskapazit�ten in den Retarus-Rechenzentren zwingt kein Besetzt-Zeichen mehr zur Wahlwiederholung.

Die Landis+Gyr AG nutzt Retarus Fax2Mail als Service, der �ber eine niedrige Grundgeb�hr und volumenabh�ngige Transferkosten transparent abgerechnet wird. Das Unternehmen spart sich so die Faxserver und die damit verbundenen Kosten f�r Hard- und Software sowie IT-Personal. Weitere Einsparungen ergeben sich durch die direkte und einfache Verarbeitung: Im PDF-Format digitalisiert, lassen sich die elektronischen Dokumente direkt und zuverl�ssig in die E-Mail-Eingangsordner der Adressaten weiterleiten, k�nnen in Workflows eingebunden und ebenso platzsparend wie einfach recherchierbar in elektronische Archive abgelegt werden.

Die f�r Fax2Mail genutzten Retarus-eigenen Rechenzentren verf�gen �ber mehr als 3.000 ein- und ausgehende Telekommunikationsleitungen und somit �ber gen�gend Kapazit�ten, um den Kunden und Partnern von Landis+Gyr auch in betriebsstarken Zeiten ein Besetzt-Zeichen beim Faxversand zu ersparen.

Mit Fax2Mail nutzt die Landis+Gyr AG nach Faxolution for SAP® bereits den zweiten Retarus-Faxservice. Mit Faxolution for SAP® versendet das Unternehmen bereits seit l�ngerer Zeit gro�e Mengen an Auftragsbest�tigungen, Angeboten und Belegen direkt aus SAP® �ber die Infrastruktur des M�nchner Dienstleisters an seine Kunden, Fertiger und Partner.

�ber Landis+GyrSeit 1896 b�rgt der Name Landis+Gyr f�r Qualit�t, Pr�zision und Zuverl�ssigkeit in der Verbrauchsmessung von Energie. Ihre Elektrizit�ts-, W�rme- und Kassierz�hler, Rundsteuerempf�nger und Ger�te zeichnen sich aus durch Funktionalit�t und Langlebigkeit bei optimalen Kosten �ber ihre gesamte Lebensdauer.

Mit seinen weltweit 3.074 Mitarbeitenden realisierte die Landis+Gyr AG im Jahr 2004 einen weltweiten Jahresumsatz von 367,6 Mio. Euro.

Weitere Informationen unter http://www.landisgyr.com

�ber den Herausgeber:

retarus - messaging services
Als einer der f�hrenden Anbieter professioneller Messaging-L�sungen bietet die Retarus Gruppe Managed Services f�r elektronische Unternehmenskommunikation und Gesch�ftsprozesse. Das Portfolio zielt auf Gro�unternehmen und den Mittelstand und sorgt f�r optimierte Gesch�ftsprozess-Kommunikation mit maximaler Sicherheit und h�chster Performance. Retarus betreibt seine L�sungen direkt beim Anwender oder hostet sie als Managed-Service. Die Retarus-Dienste befinden sich bei �ber 3.000 internationalen Kunden aller Branchen im Einsatz, darunter die Allianz, Banco Santander, Bayer, D�twyler, Honda, Linde, O2, Puma, Revlon, Sony und UBS.
Rund 160 Mitarbeiter am Hauptsitz in M�nchen und in den Tochtergesellschaften in Frankreich, Italien, �sterreich, Spanien, der Schweiz und in den USA sorgen Tag f�r Tag f�r hohe Kundenzufriedenheit durch reibungslos funktionierende Kommunikationsprozesse.

Weitere Informationen: www.retarus.com

Pressekontakt:
Peter Kopfmann
Tel. +49 89/5528-1404
Fax: +49 89/5528-1401
mailto:presse@retarus.de http://www.retarus.com