Pressemeldungen Artikel

StorageTek und IXOS bieten gemeinsame ECM-L�sung

Louisville, Colo. und Grasbrunn bei M�nchen, 6. November 2003 - StorageTek, Experte f�r Storage Services und Solutions, und IXOS, ein f�hrender Anbieter von Enterprise Content Management L�sungen, geben heute die Vereinbarung ihrer weltweiten strategischen Entwicklungs- und Reseller-Partnerschaft bekannt. Als Teil der Vereinbarung wird StorageTek Archiv- und ECM-Software von IXOS anbieten und IXOS' E-Mail-Archivierungsl�sung in die eigenen Speicherl�sungen einbinden.

Die Partner-Produkte
Dabei handelt es sich um den IXOS-eCONserver for Exchange und den IXOS-eCONserver f�r Lotus, die im Rahmen der Vereinbarung der Email Xcelerator Serie von StorageTek zur Verf�gung gestellt werden. Zus�tzlich wird StorageTek die IXOS-eCON Solution Suite anbieten, die alle Unternehmensdokumente und Daten verwaltet, einschlie�lich Groupware, Enterprise Content und E-Mail-Archive. Mit der gemeinsamen L�sung k�nnen Unternehmen ein gesch�tztes E-Mail-Archiv f�r einen festen Zeitraum anlegen, das mit den gesetzlichen Vorschriften laut SEC 17a4, Sarbanes-Oxley sowie Basel II konform geht.

StorageTek und IXOS haben bereits den StorageTek Application Storage Manager (ASM) f�r Unix in die E-Mail Solution Suite, bestehend aus Email ArchiveMaster und Email AuditMaster, integriert. Kunden profitieren damit sofort von der vollen StorageTek Produktlinie einschlie�lich erg�nzender Medien.

Eine komplette ECM-L�sung
StorageTek wird seinen Kunden eine komplette ECM-L�sung bieten, darunter Speicherhardware und Serviceleistungen zur Entwicklung und Implementierung der passenden Infrastruktur f�r StorageTek's Information Lifecycle Management Strategie, sowie die IXOS-eCON Solution Suite, eine integrierte Plattform zur sicheren und zuverl�ssigen Verwaltung von Gesch�ftsdokumenten in SAP, Siebel, Microsoft Exchange, Microsoft SharePoint Portal Server, Lotus Notes Umgebungen, sowie Kundenanwendungen. Mit Hilfe dieser L�sung werden Kunden au�erdem Webinhalte auf effiziente Weise erstellen, verwalten und verteilen k�nnen.
Interne und externe Unternehmensanwender haben individualisierten Zugang zu wichtigen Daten und Dokumenten, und dies in Echtzeit. Dazu verwendet die Produkt-Suite eine Standard-Schnittstelle, welche die Unternehmenszugeh�rigkeit der Anwender �berpr�ft.

Zitat IXOS SOFTWARE
"Diese Partnerschaft zwischen IXOS und StorageTek, beide f�hrende Unternehmen in ihren jeweiligen M�rkten, ist ideal�, so Richard Gailer, Vorstand f�r Vertrieb und Marketing bei IXOS. "IXOS' anerkannte ECM und E-Mail-Archivierungsl�sungen gepaart mit StorageTek's Erfahrungen auf dem Gebiet der Datenspeicherung werden eine umfassende Best-of-Breed-L�sung hervorbringen. StorageTeks Kunden werden in Zukunft ihren Informationsfluss einfach und kosteneffektiv verwalten sowie gleichzeitig die gesetzlichen Aufsichtsbestimmungen zur Informationsaufbewahrung einhalten k�nnen."

Zitat StorageTek
"Gemeinsam k�nnen StorageTek und IXOS ihren Kunden nun eine integrierte Speicherarchivierungsplattform zur gesamten Archivierung von Unternehmensdokumenten und E-Mails bieten. Damit entf�llt die Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Herstellern. Dank der Partnerschaft kann StorageTek mit dem Ausbau seiner umfangreichen Information Lifecycle Management L�sungen fortfahren", erkl�rt Angel Garcia, Vice President of Global Services and International Operations. "Die Integration von IXOS' Plattform in unser umfassendes L�sungsportfolio unterst�tzt unsere Kunden optimal darin, ihre Informationen zu managen, von der Kreation bis zur ihrer Beseitigung.

�ber StorageTek
StorageTek (Storage Technology Corp., NYSE: STK), gegr�ndet 1969 mit Hauptsitz in Louisville, Colorado USA, entwickelt und vermarktet Speicherprodukte f�r die Verwaltung und Archivierung elektronischer Daten in Unternehmensnetzwerken. StorageTek ist Innovator und ein f�hrender Anbieter in den Bereichen Virtual Storage, Storage Area Networking (SAN), Plattensubsysteme und Tape Automation. Gegenw�rtig sind StorageTek-Speicherl�sungen in 50 L�ndern bei �ber 22.000 Organisationen in allen Industriezweigen, vom E-Business �ber das Finanzwesen und die Produktion bis hin zur Telekommunikation, installiert. StorageTek setzte im Gesch�ftsjahr 2000 zwei Milliarden US-Dollar um. Weitere Informationen sind unter http://www.storagetek.de erh�ltlich.
�ber IXOS
Die IXOS SOFTWARE AG (www.ixos.de) ist Europas f�hrender Anbieter von Enterprise Content Management (ECM) L�sungen. Die Bandbreite reicht von L�sungen f�r die effiziente Bereitstellung von Webinformationen �ber Systeme zur Optimierung von Gesch�ftsprozessen bis zu Anwendungen f�r die sichere Langzeitarchivierung aller Gesch�ftsdokumente in einer zuverl�ssigen Dokumentenbasis. Ein globales Beraterteam sowie ein weltweiter 7x24 Stunden Support komplettieren das umfangreiche L�sungsportfolio. Durch Partnerschaften mit international f�hrenden Hard- und Software Anbietern sowie Systemintegratoren gew�hrleistet IXOS den Einsatz innovativer Technologien und bietet umfassendes Branchen Know-how. Finanzielle Stabilit�t macht IXOS zu einem soliden, langfristigen Partner. Bei Gro�konzernen aus unterschiedlichen Branchen wurden weltweit �ber 3000 Installationen realisiert, die Kosten reduziert, Produktivit�t und Wettbewerbsf�higkeit erh�ht haben. Mehr als 2 Millionen Anwender arbeiten mit ECM L�sungen von IXOS. Die Aktien der IXOS SOFTWARE AG werden im Prime Standard Segment der Frankfurter Wertpapierb�rse unter dem Symbol "XOS� (ISIN: DE0005061501) gehandelt. In den USA sind American Depository Shares (ADSs) unter dem Symbol "XOSY� an der NASDAQ im Handel.
Diese und weitere Pressemitteilungen sind im Internet unter <http://www.ixos.com/de/press/ > zu finden.

Pressekontakt:
Text 100 GmbH
Mitra Motakef, Alice Milstein
Nymphenburger Str. 168
80634 M�nchen
Tel.: 089/99 83 70-45/-33
Fax: 089/98 18 72
E-Mail: mailto:mitra.motakef@text100.de
mailto:alice.milstein@text100.de

�ber den Herausgeber:

�ber IXOS
Die IXOS SOFTWARE AG (www.ixos.de) ist Europas f�hrender Anbieter von Enterprise Content Management (ECM) L�sungen. Die Bandbreite reicht von L�sungen f�r die effiziente Bereitstellung von Webinformationen �ber Systeme zur Optimierung von Gesch�ftsprozessen bis zu Anwendungen f�r die sichere Langzeitarchivierung aller Gesch�ftsdokumente in einer zuverl�ssigen Dokumentenbasis. Ein globales Beraterteam sowie ein weltweiter 7x24 Stunden Support komplettieren das umfangreiche L�sungsportfolio. Durch Partnerschaften mit international f�hrenden Hard- und Software Anbietern sowie Systemintegratoren gew�hrleistet IXOS den Einsatz innovativer Technologien und bietet umfassendes Branchen Know-how. Finanzielle Stabilit�t macht IXOS zu einem soliden, langfristigen Partner. Bei Gro�konzernen aus unterschiedlichen Branchen wurden weltweit �ber 3000 Installationen realisiert, die Kosten reduziert, Produktivit�t und Wettbewerbsf�higkeit erh�ht haben. Mehr als 2 Millionen Anwender arbeiten mit ECM L�sungen von IXOS. Die Aktien der IXOS SOFTWARE AG werden im Prime Standard Segment der Frankfurter Wertpapierb�rse unter dem Symbol �XOS� (ISIN: DE0005061501) gehandelt. In den USA sind American Depository Shares (ADSs) unter dem Symbol �XOSY� an der NASDAQ im Handel.